Englanti on yleistynyt Suomessa opiskelukielen\u00e4. Selvityksen* mukaan kuitenkin 82 prosenttia suomenkielisist\u00e4 opiskelijoista haluaa k\u00e4yd\u00e4 kurssit suomen kielell\u00e4, jos vaihtoehtoina ovat suomi ja englanti. T\u00e4m\u00e4 on varsin ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4, sill\u00e4 harva suomea \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuva on yht\u00e4 taitava englannin kieless\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Yle kertoo artikkelissaan (30.3.) Hartikaisen Jussista, joka opiskeli Aalto-yliopistossa ensin kandidaatintutkinnon suomeksi. Maisterintutkinnossa kieli kuitenkin vaihtui englanniksi, mik\u00e4 hidasti merkitt\u00e4v\u00e4sti opiskelua. Hassuimmillaan tilanne voi olla se, ett\u00e4 suomenkieliset opettajat opettavat kurssia englannin kielell\u00e4 suomenkielisille opiskelijoille. Mik\u00e4 j\u00e4rki t\u00e4ss\u00e4 on?<\/p>\n\n\n\n
On toki selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tieteen kielen\u00e4 on kansainv\u00e4lisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 englanti. Selv\u00e4\u00e4 on my\u00f6s, ett\u00e4 on hyv\u00e4 tuntea oman alan sanastoa englannin kielell\u00e4 ja kyet\u00e4 lukemaan englanninkielist\u00e4 kirjallisuutta omalta alalta. T\u00e4m\u00e4 ei kuitenkaan edellyt\u00e4 suomen kielen n\u00e4ivett\u00e4mist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Suomessa pit\u00e4\u00e4 huolehtia siit\u00e4, ett\u00e4 jokaisella tieteenalalla on k\u00e4yp\u00e4 suomenkielinen sanasto ja asiat voidaan opettaa suomeksi. Erityisesti suomen- tai ruotsinkielisiksi m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 maisteriohjelmissa pit\u00e4isi opetuksen olla p\u00e4\u00e4osin suomen tai ruotsin kielell\u00e4. Vuonna 2013 oikeuskansleri linjasi, ett\u00e4 muiden kielten k\u00e4ytt\u00f6 ei saa olla niin laajaa, ett\u00e4 suomen kielen asema opetus- ja tutkimuskielen\u00e4 syrj\u00e4ytyy.<\/p>\n\n\n\n
Kotimaisten kielten aseman s\u00e4ilytt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 uudistuksia my\u00f6s lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n. Nykytilanteen jatkuessa suomen kieli ei en\u00e4\u00e4 kehity tieteen kielen\u00e4 ja asiasanastomme j\u00e4\u00e4 ajastaan j\u00e4lkeen. Yhteinen, ajantasainen kieli on t\u00e4rke\u00e4 tekij\u00e4 toistemme ymm\u00e4rt\u00e4misess\u00e4 ja suomalaisen kulttuurin kehittymisess\u00e4, mill\u00e4 on puolestaan merkityst\u00e4 koko Suomen kehitykselle.<\/p>\n\n\n\n
*tiede- ja kulttuuriministerin asettaman selvityshenkil\u00f6n tekem\u00e4 selvitys<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Englanti on yleistynyt Suomessa opiskelukielen\u00e4. Selvityksen* mukaan kuitenkin 82 prosenttia suomenkielisist\u00e4 opiskelijoista haluaa k\u00e4yd\u00e4 kurssit suomen kielell\u00e4, jos vaihtoehtoina ovat suomi ja englanti. T\u00e4m\u00e4 on varsin ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4, sill\u00e4 harva suomea \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuva on yht\u00e4 taitava englannin kieless\u00e4. Yle kertoo artikkelissaan (30.3.) Hartikaisen Jussista, joka opiskeli Aalto-yliopistossa ensin kandidaatintutkinnon suomeksi. Maisterintutkinnossa kieli kuitenkin vaihtui englanniksi, mik\u00e4…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-luokittelematon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22,"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mervisyvaranta.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}